This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '02 fra>eng soumises à son autorisation en vertu de la Loi française ... submitted for its approval under the french law pro closed ok
- Aug 7 '02 fra>eng qui expire à la clôture de l’Assemblée Générale de l’exercice the Board of Trustees warrant is retired at the end of the General Assembly closing the Fiscal Year pro closed no
- Aug 7 '02 fra>eng Date des conseils et directoires ayant attribué les options dates of stock attributions by the boards and committees pro closed ok
- Aug 7 '02 fra>eng plans d’options d’achat d’actions stock purchase option plans pro closed ok
4 Aug 6 '02 eng>fra top equity bookrunner with a 36 percent market share le plus gros gestionnaire de livres ...? pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>fra top equity bookrunner with a 36 percent market share le plus gros possesseur d'actions enregistré (dans les livres) avec 36% des parts de marché pro closed ok
4 Aug 6 '02 fra>eng opérations de haut de bilan long term financing operations pro closed ok
- Aug 6 '02 fra>eng opérations de haut de bilan above the line operations pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>fra equity control contrôle des capitaux propres pro closed ok
- Aug 6 '02 fra>eng physiquement en France with effective attendance pro closed ok
- Aug 6 '02 fra>eng des grandes lignes de la politique générale general strategic orientations for the company pro closed ok
- Aug 6 '02 fra>eng physiquement en France with effective attendance in France pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>fra head of global relationship banking directeur des échanges (transactions) bancaires mondiaux pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>fra medium and high--net-worth market marché des avoirs d'une valeur nette moyenne ou élevée pro closed ok
4 Aug 6 '02 eng>fra travel-money services for the international traveler services financiers spécifiques pour voyageurs internationaux pro closed ok
4 Aug 6 '02 eng>fra market-linked deposits dépôts liés au marché pro closed ok
- Aug 5 '02 fra>eng passage des jalons milestone passover pro closed ok
- Aug 5 '02 eng>fra scoping notice préavis de portée (d'impact) pro closed ok
- Aug 5 '02 eng>fra input side variance écart budgétaire en recettes (entrées) pro closed ok
- Aug 3 '02 fra>eng pole, plaque see explanations below pro closed ok
4 Aug 3 '02 eng>fra bid to bid voir éléments de réponse ci-dessous pro closed ok
- Aug 3 '02 fra>eng Volumétrie d'une plate-forme volumineuse voume measurement pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng franchise deductible pro closed ok
3 Aug 1 '02 fra>eng relations commerciales (temporary) business relationship pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra call-down réprimande pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng pratiquer la transformation d'échéance due dates renogociation pro closed no
- Aug 1 '02 fra>eng échéance date of payment pro closed no
- Aug 1 '02 eng>fra referral fees commissions d'aiguillage pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra document matrix tab onglet de document matriciel pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>fra reliance placed on the Investment Advisors’ KYC due diligence inverser dans la phrase pro closed ok
- Jul 31 '02 fra>eng remontée sociale remontée d'informations relatives au social pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra the customer is publicly traded voir ci dessous pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra KYC New customer form caractérisation résumée du client pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>fra X safety practices require the US operation to : nécessitent que l'exploitation (organisation) américaine fasse : pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra la phrase ci-dessous SVP voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra bidded click clic de soumission pro closed no
- Jul 31 '02 fra>eng l'exploitant est libre de sa gestion the operator gets management freedom pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra business-critical direct marketing collateral y compris les promotions directes croisées (complémentaires) si importantes pour les affaires pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra KYC Compliance Risk Tiers and high-risk country table système de renseignement et d'extraction ... pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>fra The proposed customer le client pressenti pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra draw-downs moins-values pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra a suitability checklist Liste de vérification de pertinence pro closed ok
- Jul 30 '02 fra>eng sous-agglomération sub population clusters pro closed no
- Jul 30 '02 fra>eng monteurs d'opérations real estate developers pro closed ok
4 Jul 30 '02 fra>eng reclassé reclassified pro closed ok
- Jul 30 '02 fra>eng décollecte nette a clear collecting drop pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>fra tag conflit de balise pro closed ok
Asked | Open questions | Answered